Véase Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos, The Death Penalty in the OSCE Area, background paper 2004/1 (octubre de 2004), secc. 3.2 (en adelante, OSCE background paper 2004/1).
غير أن المشكلة الرئيسية ظلت متمثّلة في انخفاض معدل الردود التي أرسلتها الدول التي كانت مبقية على عقوبة الإعدام ومنفّذة لها في أواخر الفترة المشمولة بالاستقصاء؛ فلم تصل سوى 9 ردود من مجموع 62 ردا كان يفترض وصولها، ولم يكن مستوفى منها إلاّ 5 ردود فقط.
Véase Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos, The Death Penalty in the OSCE Area: a survey, January 1998-June 1999, OSCE background paper 1999/1 (septiembre de 1999).
وأيا كانت أسباب انخفاض معدل الإجابات، وخاصة من البلدان المبقية على عقوبة الإعدام التي يعدّ الحصول منها على معلوما أمرا بالغ الأهمية، فإنه يبدو أن شيئا من إعادة النظر في هذه الدراسة الاستقصائية في شكلها الحالي أمر مستصوب حقا.